-
1 end of the year
Макаров: конец года -
2 end-of-the-year
adj.de fin de año, de finales de año. -
3 the recession will hit bottom (at the end of the year)
Дипломатический термин: экономический спад дойдёт до самого низкого уровня (в конце года)Универсальный англо-русский словарь > the recession will hit bottom (at the end of the year)
-
4 the recession will hit bottom (at the end of the year)
Англо-русский дипломатический словарь > the recession will hit bottom (at the end of the year)
-
5 the recession will hit bottom (at the end of the year)
English-russian dctionary of diplomacy > the recession will hit bottom (at the end of the year)
-
6 the recession will hit bottom (at the end of the year)
English-russian dctionary of diplomacy > the recession will hit bottom (at the end of the year)
-
7 the end of the year
Макаров: конец года -
8 the end of the year is drawing close
Макаров: приближается конец годаУниверсальный англо-русский словарь > the end of the year is drawing close
-
9 end of the year allowance
Общая лексика: премия по итогам годаУниверсальный англо-русский словарь > end of the year allowance
-
10 end of the year allowance / bonus
Общая лексика: "тринадцатая зарплата"Универсальный англо-русский словарь > end of the year allowance / bonus
-
11 end of the year is drawing close
Макаров: приближается конец годаУниверсальный англо-русский словарь > end of the year is drawing close
-
12 end-of-the-year broadcast
новогоднее обращение по радио или телевидениюPolitics english-russian dictionary > end-of-the-year broadcast
-
13 by the end of the year
1) Общая лексика: к концу текущего года (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), к концу этого года (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), до конца этого года2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (end of development) к концу года, (end of development) к концу разработки3) Макаров: к концу годаУниверсальный англо-русский словарь > by the end of the year
-
14 by the end of the year (end of development)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: к концу года, к концу разработкиУниверсальный англо-русский словарь > by the end of the year (end of development)
-
15 as at the end of the year
Общая лексика: по состоянию на конец годаУниверсальный англо-русский словарь > as at the end of the year
-
16 as the end of the year approaches
Деловая лексика: по случаю приближения конца годаУниверсальный англо-русский словарь > as the end of the year approaches
-
17 at the end of the year
Общая лексика: в конце годаУниверсальный англо-русский словарь > at the end of the year
-
18 he has enough money to do him till the end of the year
Макаров: этих денег ему хватит до конца годаУниверсальный англо-русский словарь > he has enough money to do him till the end of the year
-
19 plan of devaluation before the end of the year
Валютные операции: план девальвации до конца текущего года (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > plan of devaluation before the end of the year
-
20 you will reckon with him at the end of the year
Универсальный англо-русский словарь > you will reckon with him at the end of the year
См. также в других словарях:
End of the Han Dynasty — The End of the Han Dynasty (漢朝末年 or 東漢末年, the End of the Eastern Han Dynasty) refers to a period roughly coinciding with the reign of Han Dynasty s final emperor Emperor Xian (r. 189 220) when the empire, with its institutions destroyed by the… … Wikipedia
The Record of the Year — is an award voted by the UK public. It was given in conjunction with a television programme of the same name. It became one of the highest rated music TV shows in the UK, boosting sales of CD s in the crucial fortnight before Christmas every year … Wikipedia
The Year 3,000 — ( it. L Anno 3000) is a novel written by Italian writer and physician Paolo Mantegazza in 1897. It is a short romance which follows the typical utopian forecasting of life and society in the future, which was common at the end of the 19th century … Wikipedia
The Year of the Jackpot — is a science fiction short story by Robert A. Heinlein, first published 1952, and collected in one of Heinlein s anthologies, The Menace from Earth .In the story, a trend following statistician finds romance and a disturbing conclusion. The story … Wikipedia
The End of the Road — (1958, revised 1967) is John Barth s second novel. It follows Jacob Horner as he deals with an extreme case of psychological paralysis. Plot summaryAfter some therapy with the extremist Doctor D, Horner gets a job as a grammar teacher at Wicomico … Wikipedia
The End of the World (Doctor Who) — 158 – The End of the World Doctor Who episode The Guests approach Platform One Cast … Wikipedia
End of the Spear — Infobox Film name =End of the Spear caption = Dare to make contact! writer =Screenplay: Bill Ewing Bart Gavigan Jim Hanon starring =Louie Leonardo Chad Allen Jack Guzman Chase Ellison Christina Souza Sean McGowan Beth Bailey director =Jim Hanon… … Wikipedia
The Deep End of the Ocean — infobox Book | name = The Deep End of the Ocean orig title = translator = image caption = First edition cover author = Jacquelyn Mitchard cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Allen Lane… … Wikipedia
The Year of the Sex Olympics — Infobox Television show name = Theatre 625 The Year of the Sex Olympics genre = Single play Drama Science fiction runtime = 103 minutes director = Michael Elliot producer = Ronald Travers writer = Nigel Kneale starring = Leonard Rossiter Suzanne… … Wikipedia
The End of the Affair — infobox Book | name = The End of the Affair title orig = translator = image caption = First edition cover author = Graham Greene cover artist = country = Britain language = English series = genre = Novel publisher = Heinemann release date = 1951… … Wikipedia
Word of the year — The word(s) of the year, sometimes capitalized as Word(s) of the Year and abbreviated WOTY or WotY, refers to any of various assessments as to the most important word(s) or expression(s) in the public sphere during a specific year. Contents 1… … Wikipedia